{"id":957,"date":"2025-08-11T12:53:50","date_gmt":"2025-08-11T12:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sirmulis.lt\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-08-13T11:32:29","modified_gmt":"2025-08-13T11:32:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"152\" data-end=\"393\">This privacy policy outlines how UAB \u201c\u0160irmulis\u201d, (hereinafter \u2013 the Company) collects, uses, and stores your personal data when you visit our website <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.sirmulis.lt\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"375\" data-end=\"390\">www.sirmulis.lt<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"395\" data-end=\"564\">We respect your privacy and are committed to protecting your personal data in accordance with applicable laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p>\n<p data-start=\"566\" data-end=\"599\"><strong data-start=\"566\" data-end=\"597\">1. What data do we collect?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"601\" data-end=\"655\">We may collect the following personal data from you:<\/p>\n<ul data-start=\"657\" data-end=\"975\">\n<li data-start=\"657\" data-end=\"779\">\n<p data-start=\"659\" data-end=\"779\"><strong data-start=\"659\" data-end=\"682\">Contact information<\/strong> \u2013 name, surname, email, phone number (if you submit an inquiry via the contact form or email);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"780\" data-end=\"879\">\n<p data-start=\"782\" data-end=\"879\"><strong data-start=\"782\" data-end=\"800\">Technical data<\/strong> \u2013 IP address, browser type, date and time of website visits (using cookies);<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"880\" data-end=\"975\">\n<p data-start=\"882\" data-end=\"975\"><strong data-start=\"882\" data-end=\"907\">Communication content<\/strong> \u2013 information you provide when contacting us (by email or phone).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"977\" data-end=\"1019\"><strong data-start=\"977\" data-end=\"1017\">2. How do we use the collected data?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1021\" data-end=\"1048\">Your data may be used to:<\/p>\n<ul data-start=\"1050\" data-end=\"1281\">\n<li data-start=\"1050\" data-end=\"1122\">\n<p data-start=\"1052\" data-end=\"1122\">Respond to your inquiries or provide information about our services;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1123\" data-end=\"1177\">\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1177\">Improve website functionality and user experience;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1178\" data-end=\"1206\">\n<p data-start=\"1180\" data-end=\"1206\">Ensure website security;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1207\" data-end=\"1281\">\n<p data-start=\"1209\" data-end=\"1281\">Fulfill legal obligations (e.g., accounting, regulatory requirements).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1283\" data-end=\"1299\"><strong data-start=\"1283\" data-end=\"1297\">3. Cookies<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1301\" data-end=\"1334\">Our website may use cookies to:<\/p>\n<ul data-start=\"1336\" data-end=\"1466\">\n<li data-start=\"1336\" data-end=\"1391\">\n<p data-start=\"1338\" data-end=\"1391\">Ensure proper technical functioning of the website;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1392\" data-end=\"1466\">\n<p data-start=\"1394\" data-end=\"1466\">Analyze website traffic (e.g., using Google Analytics or other tools).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1468\" data-end=\"1588\">By using the website, you agree to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings if you prefer.<\/p>\n<p data-start=\"1590\" data-end=\"1625\"><strong data-start=\"1590\" data-end=\"1623\">4. Who may receive your data?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1627\" data-end=\"1667\">Your personal data may be shared with:<\/p>\n<ul data-start=\"1669\" data-end=\"1773\">\n<li data-start=\"1669\" data-end=\"1729\">\n<p data-start=\"1671\" data-end=\"1729\">IT service providers who ensure the website\u2019s operation;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1730\" data-end=\"1773\">\n<p data-start=\"1732\" data-end=\"1773\">State authorities when required by law.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1775\" data-end=\"1844\">We never share your data with third parties for marketing purposes.<\/p>\n<p data-start=\"1846\" data-end=\"1885\"><strong data-start=\"1846\" data-end=\"1883\">5. How long do we keep your data?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1887\" data-end=\"2013\">Personal data is retained only as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected or as required by law.<\/p>\n<p data-start=\"2015\" data-end=\"2035\"><strong data-start=\"2015\" data-end=\"2033\">6. Your rights<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2037\" data-end=\"2069\">You have the following rights:<\/p>\n<ul data-start=\"2071\" data-end=\"2441\">\n<li data-start=\"2071\" data-end=\"2120\">\n<p data-start=\"2073\" data-end=\"2120\">To know what personal data we hold about you;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2121\" data-end=\"2180\">\n<p data-start=\"2123\" data-end=\"2180\">To request correction of inaccurate or incomplete data;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2181\" data-end=\"2292\">\n<p data-start=\"2183\" data-end=\"2292\">To request deletion of your data (\u201cright to be forgotten\u201d), if it does not conflict with legal obligations;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2293\" data-end=\"2337\">\n<p data-start=\"2295\" data-end=\"2337\">To restrict the processing of your data;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2338\" data-end=\"2371\">\n<p data-start=\"2340\" data-end=\"2371\">To object to data processing;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2372\" data-end=\"2441\">\n<p data-start=\"2374\" data-end=\"2441\">To lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2443\" data-end=\"2471\"><strong data-start=\"2443\" data-end=\"2469\">7. Contact information<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2473\" data-end=\"2565\">If you have any questions or wish to exercise your rights, contact us at: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"2547\" data-end=\"2563\">info@sirmulis.lt<\/a><\/p>\n<p data-start=\"2567\" data-end=\"2605\"><strong data-start=\"2567\" data-end=\"2603\">8. Changes to the privacy policy<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2607\" data-end=\"2737\">The Company reserves the right to modify this privacy policy at any time. The updated version will be published on this website.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This privacy policy outlines how UAB \u201c\u0160irmulis\u201d, (hereinafter \u2013 the Company) collects, uses, and stores&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-957","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy - Sirmulis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Sirmulis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This privacy policy outlines how UAB \u201c\u0160irmulis\u201d, (hereinafter \u2013 the Company) collects, uses, and stores...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sirmulis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T11:32:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Sirmulis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-11T12:53:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T11:32:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/\",\"name\":\"Sirmulis\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sirmulis.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Sirmulis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Sirmulis","og_description":"This privacy policy outlines how UAB \u201c\u0160irmulis\u201d, (hereinafter \u2013 the Company) collects, uses, and stores...","og_url":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Sirmulis","article_modified_time":"2025-08-13T11:32:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Sirmulis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sirmulis.lt\/#website"},"datePublished":"2025-08-11T12:53:50+00:00","dateModified":"2025-08-13T11:32:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sirmulis.lt\/#website","url":"https:\/\/sirmulis.lt\/","name":"Sirmulis","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sirmulis.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sirmulis.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}